How do I determine the software version from the logs?

Take a look in the file ancom_v for some lines like this:

Model: GenesisNX
Version: 7.0up66.9101.34637 64bit
Release date: 2019-06-14

Matthew Jensen
2020-03-30 07:57
Return to scalelogicinc.com.